J'apprécie également l'accent mis sur les disparités intrarégionales.
I also appreciate Members' emphasis on intra-regional disparities.
Naturellement, je soutiens également l'accent mis sur une hiérarchie des déchets clairement définie et structurée.
Naturally, I also support the insistence on a clearly defined and clearly structured waste hierarchy.
Je salue également l'accent mis sur l'échange de bonnes pratiques et sur les droits des malades et de leur famille.
I also welcome the focus on the sharing of best practices and the rights of sufferers and their families.
J'approuve également l'accent mis sur le thème de l'intégration des femmes migrantes, en particulier en ce qui concerne la formation linguistique.
I also support the emphasis laid on the theme of the integration of immigrant women, firstly as regards language learning.
Je constate également l’accent mis sur la prise de conscience grâce à des initiatives telles que la «Journée européenne des langues» ou le «Label européen des langues».
I also note the emphasis on awareness raising through initiatives such as the European Day of Languages or the European Language Label.
Nous soutenons également l'accent mis par la Commission sur la déréglementation et la poursuite rigoureuse des évaluations d'impact, chose que les conservateurs britanniques réclament depuis longtemps.
We also support the emphasis placed by this Commission on deregulation and the rigorous pursuit of impact assessments, something British Conservatives have long argued for.
Nous soutenons également l'accent mis sur la charge des infections nosocomiales en termes de morbidité et de mortalité, ainsi que la nécessité de recruter des infirmières spécialisées dans le contrôle de ces infections.
We also support the highlighting of the morbidity and mortality burden of health-care-associated infections and the need to recruit more infection-control nurses.
Nous soutenons également l'accent mis sur la nécessité de prévoir, dans cet accord de libre-échange, un chapitre ambitieux sur le développement durable, étant donné les médiocres résultats des États du Golfe concernant les normes sociales et environnementales.
We also support the emphasis on the need for a strong chapter within the FTA on sustainable development, given the poor record of the Gulf States with regard to social and environmental standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.