Il est également juste de dire qu'il y a eu peu d'engagement dans le dialogue social au RU.
It is also fair to say that we have had very little involvement in the UK in the social dialogue.
Il est également juste de dire que les agriculteurs n'utilisent pas les antibiotiques n'importe comment. Ils les utilisent lorsque leurs animaux sont malades.
It is also right to say that farmers do not use antibiotics willy-nilly; they use them when animals are sick.
Il est également juste de dire qu'il est crucial de résoudre la situation des chantiers navals, comme celui d'Astano en Galice ou d'Izar, qui sont soumis à l'interdiction de construire des navires civils.
It is also fair to say here that it is essential to resolve the situation of shipyards such as Astano in Galicia or Izar, which are prohibited from building civil vessels.
À mon avis, il est également juste de dire que tous les États membres reconnaissent la nécessité d'une approche à l'échelle européenne et de plus d'action à ce niveau si l'on tient réellement à la réussite à l'ère de la mondialisation.
I think it is also fair to say that all Member States recognise the need for a European-level approach and that we need more action at European level if we really want to succeed in the age of globalisation.
Je pense qu'il est également juste de dire publiquement que l'ère du prix des denrées alimentaires relativement bas est révolue et que je pense que la Commission ne devrait pas duper la population en disant que nous allons revenir à des prix plus bas.
I think that it is also fair to say, on the record, that the era of relatively low food prices is over and that I think that the Commission should not fool people by saying that we are going to go back to lower food prices.
Je pense qu'il est également juste de dire que, d'après ce que j'ai entendu dans l'ensemble, les observations des députés européens concernant les tâches de l'Union pour les six prochains mois coïncident en grande partie avec le programme que je vous ai présenté dans cette enceinte.
I think it is also fair to say that, from what I have heard overall, the MEPs' comments regarding the Union's tasks for the next six months largely coincide with the programme I have presented to you here.