La Commission est également invitée à soutenir et à assister les États membres dans cet objectif.
The Commission is also called on to support and assist the Member States in achieving this goal.
La Commission est également invitée à établir un plan d'action pour la dignité, la santé et la qualité de vie des personnes âgées.
The Commission is also urged to draw up an action plan for the dignity, health and quality of life of elderly people.
Naturellement, la Grèce est également invitée à poursuivre ses efforts en vue d'améliorer la collecte et le traitement de l'aide gouvernementale.
Obviously, Greece is also requested to further pursue efforts to improve the collection and processing of general government aid.
En outre, la partie turque est également invitée à se contenir militairement et à contribuer au désamorçage de la situation en se désarmant progressivement.
In any case, of course, we call on the Turkish side to keep a low military profile and to help defuse the situation by taking steps towards disarmament.
Elle est également invitée à relier une telle initiative au travail du groupe de la Banque mondiale et d'autres organisations de développement multilatérales.
It is also called upon to correlate any such initiative with the work of the World Bank group and other multilateral development organisations.
Le groupe ALDE a suggéré que Mme Jahangir, le rapporteur spécial des Nations unies sur la liberté de religion ou de croyance, soit également invitée à s'adresser à la plénière.
The ALDE Group has suggested that Ms Jahangir, the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief, should be invited to address the plenary as well.
Le principal défi pour les mois à venir est le lancement d’un véritable dialogue sur l’avenir de l’Europe, que le Conseil européen a réclamé et dans lequel la Commission est également invitée à jouer un rôle primordial.
The main challenge for the months to come is the launch of a real dialogue on the future of Europe. The European Council has called for that dialogue in which the Commission is also invited to play a central role.
La directive relative aux meilleures pratiques en vigueur dans les différents États membres, que la Commission est également invitée à introduire, est une bonne initiative qui aidera les États membres les moins expérimentés à traiter ces questions.
The directive on best practices in the various Member States, which the Commission is also called on to introduce, is a good move and will help less-experienced Member States deal with these issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.