Il serait en fait également intéressant pour la Commission européenne, au moment opportun, de passer en fin de compte à un système trisannuel de totaux admissibles de captures (TAC).
It would, in fact, be appealing, also for the European Commission, in time, to switch to a three-year Total Allowable Catches (TAC) scheme after all.
Je pense qu'un examen plus approfondi serait également intéressant pour d'autres questions qui ont été soulevées: la question des paradis fiscaux, qui a retenu l'attention de M. Canfin.
I think that a more in-depth study would also be worthwhile for other issues that have been raised: the issue of tax havens, which Mr Canfin addressed.
Ce qui est également intéressant pour les agricultrices et agriculteurs - et, à cet égard, vous n'avez fait que de vagues allusions dans la révision à mi-parcours -, c'est ce qu'il adviendra à l'avenir des secteurs du tabac, du sucre et du lait.
It is also interesting for farmers to know - and you have only given vague hints about this in the mid-term review - what the future holds for the tobacco, sugar and milk sectors.