La Russie est vaste et si éloignée qu'il est également intéressant de voir ce qui se passe dans les provinces.
Russia is so great and so vast that it is also in our interest to find out what is happening in the provinces. What structural measures are being implemented there?
C'était également intéressant de voir M. Kirkhope se retourner sur son siège, tant les conservateurs sont proches de ce drôle de parti en termes de vision de la politique européenne.
It was also interesting to see how Mr Kirkhope turned in his seat, because the Tories are so close to this peculiar party in their views on European policy.
Cela m'intrigue. Il est également intéressant de voir que la Commission - la gardienne des traités - n'est pas parvenue pendant 28 ans à faire respecter cet article 154 du règlement.
I am also interested that the Commission - the guardian of the treaties - has failed over the last 28 years to ensure that the rule is observed.
Il est également intéressant de voir qu'au moins quatre États membres ont proposé des modifications importantes de la procédure de consultation qui est en cours à propos de la protection des données.
It is also interesting to see that, in the ongoing consultation procedure on data protection, at least four Member States have proposed significant changes.