Il est également intéressant de savoir que des règles de vérification assez laxistes existent aux États-Unis.
It is also interesting that fairly lax rules on verification exist in the United States.
Il nous paraît également intéressant de savoir quelles ont été les estimations annuelles données par les États membres à la Commission afin que celle-ci puisse établir un bon budget.
We also think it interesting to hear precisely what the estimates have been that are given to the Commission by the Member States each year so that the Commission can draft a good budget.
Il serait également intéressant de savoir quels sont les pays qui, d'après la Commission, sont des pays-clé dont la présence est donc indispensable pour que l'UEM puisse être mise en place.
It would also be interesting to know which countries the Commission regards as holding key positions and, therefore, as essential for a viable EMU?
Il est également intéressant de savoir que le président, Ray MacSharry, est un ancien commissaire européen à l'agriculture et qu'il refuse de reconnaître que Coillte est une entité publique et n'a pas le droit de recevoir ces paiements.
What is interesting as well as that the chairman, Ray MacSharry is a former European Commissioner for Agriculture and he is still refusing to acknowledge the fact that Coillte is a public entity and that it is not entitled to such payments.
Monsieur le Président, à cet égard, il est également intéressant de savoir, maintenant que nous savons que la douane espagnole dispose d'une liste noire, si cette liste noire est également portée à la connaissance de la Commission et des autres services douaniers.
In that context it would interesting to see whether, now we know that the Spanish customs have a blacklist, whether this blacklist has been brought to the notice of the Commission and of other customs services.