Elle devrait également insister auprès des États membres pour qu'ils adoptent de nouvelles technologies afin de réduire les coûts.
It should also press Member States to adopt new technology in order to reduce costs.
Nous devons également insister auprès des Nations unies pour l'envoi d'une force militaire d'interposition chargée de garantir le cessez-le-feu.
We must also insist that the United Nations sends a military intervention force to enforce the cease-fire.
La pollution ne s’arrêtant pas aux frontières, nous devons également insister auprès de nos pays voisins pour que ceux-ci appliquent notre politique stricte dans le domaine du mercure.
As pollution does not stop at borders, we must also urge our neighbouring countries to implement our strict mercury policy.
Je voudrais également insister auprès de M. Busquin sur une observation faite par M. Piétrasanta, car je ne pense pas qu'il y ait répondu. Or, c'était un point que je soutiens assurément.
I would also like to press Mr Busquin on a point that Mr Piétrasanta made, because I do not think he answered that and it was a point that I certainly supported.