Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également indiqué qu'il” in English

9 examples
J'ai également indiqué qu'il fallait tenir compte de trois éléments différents.
I also said, however, that you need to bear three different things in mind here.
Vous avez également indiqué qu'il existe d'autres sources potentielles de financement.
You did also mention that there are other potential sources of funding.
Les rapports ont cependant également indiqué qu'il existe bien des faiblesses et des carences qu'on ne peut ignorer.
However, the reports have also shown that there are many weaknesses and deficiencies which we cannot ignore.
Mme Swoboda a également indiqué qu'il est crucial que nous nous assurions que la réforme mise en place est une véritable réforme politique.
Mrs Swoboda talked too about the importance of making sure that what we have before us is a genuine political reform.
Bien que le Premier ministre Hun Sen ait garanti que personne ne serait exempt de poursuites, il a également indiqué qu'il s'agissait d'un dossier très sensible pour certains pans de la population cambodgienne.
Although Prime Minister Hun Sen has given assurances that nobody would be immune from prosecution, he has also indicated that this is a very sensitive issue for parts of the Cambodian population.
Le rapport Kok sur la stratégie de Lisbonne a également indiqué qu’il fallait «rendre l’Europe plus attrayante pour les chercheurs et les scientifiques» et «faire de la recherche-développement une priorité de premier plan» parmi les domaines politiques requérant une action d’urgence.
The Kok report on the Lisbon Strategy has also identified “increasing Europe's attractiveness for researchers and scientists” and “making R[amp]D a top priority” among the policy areas requiring urgent action.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.