Je pense qu'il est également important que l'Union européenne préconise une plus grande flexibilité en matière de contrats de travail.
I also feel it is important for the European Union to advocate greater flexibility when contracting for labour.
Il est donc également important que l'Union européenne utilise les outils qui sont les siens et par conséquent, qu'elle limite les investissements en Birmanie.
Restricting investment would be one way in which the European Union could exercise influence in its own right.
Dans le cadre de la lutte internationale contre le terrorisme, il est également important que l'Union européenne établisse de bonnes alliances avec les pays asiatiques.
With regard to the global campaign against terror, it is also important for the EU to forge sound alliances with the Asian countries.
Il est également important que l’Union européenne établisse des règles à cet effet et que notre commission accepte les propositions de la Commission sans y apporter de modifications majeures.
It is also important that rules for this should be laid down by the European Union and that we in the committee accepted the Commission’s proposals with only minor modifications.
Il est également important que l'Union européenne s'engage dans cette direction et l'acte authentique est très présent dans la vie des familles et des entreprises, qu'il s'agisse d'un contrat de mariage, d'une donation, d'un testament, d'un acte de vente ou d'un contrat entre entreprises.
It is also important for the European Union to make a commitment along these lines. The authentic act is a key element in the lives of families and businesses, whether it be a marriage contract, a settlement, a will, a bill of sale or a contract between businesses.