Enfin, il est également important de savoir ce que notre aide financière signifie là-bas.
Finally, it is also important to see what our financial funding means there.
Pour l'industrie, il est également important de savoir dès maintenant quelles sont les exigences précises, sans devoir attendre jusqu'en 2005.
It is also important for the industry to know at this stage what the exact requirements are without having to wait until 2005.
Dans ce contexte, il est également important de savoir que certains États membres sont confrontés à une situation où d'immenses superficies agricoles ne sont pas cultivées chaque année.
One relevant factor in this context is that some Member States are facing the situation where huge areas of agricultural land are left uncultivated every year.
Il est également important de savoir que l'Inde a refusé de signer le traité de non-prolifération en évoquant l'absence d'un texte sur le désarmement nucléaire total. Cet argument se retourne aujourd'hui contre l'Inde.
It is also important, however, to bear in mind that India's argument for not signing the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was that it did not contain a paragraph on total nuclear disarmament.