Je juge également important de reconnaître la certification du personnel de bord.
I also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel.
Il est également important de reconnaître le nouveau rôle de l’Autorité européenne de sécurité des aliments.
It is also important to recognise the new role of the European Food Safety Authority.
Il est également important de reconnaître qu’il s’agit d’un long processus et que, comme l’a dit Mme Bonino, nous devons être cohérents.
It is also important to recognise that it is a long process and that, as Mrs Bonino said, we need to be consistent.
Indépendamment de toute perspective anthropologique, il est également important de reconnaître la valeur intrinsèque de cette diversité biologique.
Quite apart from any anthropological point of view, it is also important to recognise the intrinsic value of this biological diversity.
Il est également important de reconnaître que «Women on Waves» intervient uniquement dans les pays où des organisations de défense des femmes en font concrètement la demande.
It is also important to recognise that 'Women on Waves' is only called into countries when women's organisations in those countries concerned actually request it.
Il est également important de reconnaître que la centrale ne sera pas complètement fermée avant que le deuxième réacteur de Khmelnitsky et le quatrième réacteur de Rovno soient achevés.
It is also important to recognize that there will be no complete closure of the plant until the second reactor at Khmelnitsky and the fourth reactor at Rovno are completed.
Mais il est également important de reconnaître l'effet extrêmement positif de notre aide, apportée jour après jour, souvent dans des circonstances particulièrement difficiles, souvent dans des situations très difficiles, de par le monde.
But, it is also important that we should acknowledge the enormous amount of good that our help does, day-in day-out, often in extremely difficult circumstances, often in very difficult situations right across the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.