Il est également important de noter les effets négatifs sur la santé associés aux jeux d'argent.
It is also important to note the negative effects on health associated with gambling.
Il est également important de noter qu'il n'y a eu aucune transmission locale sur le territoire de l'Union européenne.
It is also important to note that there has been no local transmission within the European Union.
Il est également important de noter que la capacité des sols à absorber le carbone et à le transformer en humus utile n'a pas encore été pleinement exploitée.
It is also worth noting that the soil's ability to absorb carbon and convert it into useful humus has not yet been fully exploited.
Il est également important de noter que le Portugal a réussi à préserver ses intérêts halieutiques et à faire respecter ses droits de pêche historiques dans ces zones.
It is also important to note that Portugal has managed to preserve its fishing interests and enjoy its historic right to fish in those areas.
Il est également important de noter que le Conseil de sécurité des Nations unies a renouvelé le mandat de la mission MINUS au Soudan et qu'il déploiera de nouvelles forces de maintien de la paix au Soudan.
Another important fact is that the UN Security Council has renewed the mandate of the UNMIS mission in Sudan and will deploy additional peacekeepers in Sudan.
Dans ce contexte, il est également important de noter que le Conseil européen a pris acte de l’importance de l’enjeu du changement climatique, confirmant notamment que l’augmentation de la température mondiale annuelle ne doit pas dépasser 2 degrés centigrades par rapport à l’époque préindustrielle.
In this context, it is also important to note that the European Council acknowledged the immensity of the challenge of climate change, specifying in particular that the global annual increase in surface temperatures must not exceed two degrees Celsius in relation to the pre-industrial era.