L'industrie est également impliquée dans cette évaluation d'impact.
Industry is also involved in the impact assessment.
La Commission européenne sera également impliquée dans ce processus.
The European Commission is also involved in this.
Il est évident que la mafia est également impliquée dans cette histoire.
Obviously, the mafia, too, clearly has a hand in this.
Nous avons eu une audition très intéressante à ce sujet hier. Je suis également impliquée dans ce système aux Pays-Bas.
This is a system on which we had a very interesting hearing yesterday and in which I am also personally involved in the Netherlands.
Le pire dans cette affaire, c'est que la Commission européenne s'est également impliquée dans des conflits électoraux locaux.
The worst thing in this case is that the European Commission has also become involved in local electoral conflicts.
Elle serait également impliquée dans la formation, la mise au courant et le déploiement des observateurs et le rapport de fin de mission.
It would also be involved in the training, briefing, de-briefing and deployment of observers.
La Commission est également impliquée dans une série d'études visant à améliorer la gestion des déchets radioactifs dans le nord-ouest de la Russie.
The Commission is also involved in a number of studies aiming to improve radioactive-waste management in north-west Russia.
Cela paraît très cynique pour la Flandre et arrive clairement trop tard. Par ailleurs, je souhaiterais savoir si la Commission sera également impliquée dans ces discussions.
This does look very cynical as far as Flanders is concerned and clearly comes too late in the day, and I should like to ask whether the Commission is also involved.