Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“également impératif” in English

18 examples
Il est également impératif que les États membres appliquent ces accords sans délai.
It is also imperative that the Member States put those agreements into practice without delay.
Il est également impératif d'introduire une meilleure protection des victimes dans les procédures pénales.
It is also imperative that better protection for the rights of victims in criminal proceedings be introduced at the same time.
C'est également impératif pour pouvoir poursuivre les activités de pêche de la Communauté dans les États tiers.
This is also absolutely essential if the Community is to be able to continue its fishing activities in third countries.
À cet effet, il est également impératif de créer les conditions permettant aux Quatorze d' établir un nouveau consensus.
Conditions also need to be created so that the 14 Member States can establish a new consensus.
Pour que mes propos ne prêtent à aucun malentendu, je juge également impératif de nous opposer efficacement au régime de Milosevic.
Do not misunderstand me: I too believe that we need to take effective action against the Milosevic regime.
Dans le même temps, il nous semble également impératif de prendre des mesures pour aider davantage les Chypriotes turcs présents sur l’île.
At the same time, we also think that we should do something to help the Turkish Cypriots in Cyprus more.
Il est également impératif de renforcer la coopération transfrontalière car elle encourage les citoyens à créer de nouvelles entreprises innovantes.
Enhancing cross-border cooperation is also imperative, as is encouraging citizens to create innovative new businesses.
Dès lors, il est également impératif d'exercer une certaine pression sur les entreprises nationales de chemins de fer afin qu'elles s'investissent dans la libéralisation du marché.
A certain amount of pressure to liberalise and move towards market opening is therefore certainly very important for the national railway companies.
Il est également impératif, chaque fois que les autorités publiques refusent de communiquer des informations en invoquant ou non les exceptions, qu' elles justifient exactement ce refus.
It is also essential, every time the public authorities refuse to disclose information, irrespective of whether or not this is based on an exception, that they give adequate reasons for their refusal.
Dans ce système harmonisé, il est également impératif de prendre en considération les aspects écologiques et géographiques. Tout cela, dans l'intérêt de l'environnement et des populations.
It is essential for ecological and geographical aspects to be covered in this uniform system, for the benefit of both the environment and the public.
Il est également impératif de ne pas entraver la flexibilité en ce qui concerne les moyens de collecte de revenus, la circulation des joueurs ou leur liberté de choisir le club avec lequel ils souhaitent signer leur premier contrat.
It is also imperative not to inhibit flexibility in the means of raising income, movement of players or their ability to choose where to sign their first contracts.
Il est également impératif que l'Union européenne mobilise tous ses efforts au plus haut niveau pour lutter contre les tentatives d'intimidation, représailles et violences sexuelles contre les femmes qui osent faire entendre leur voix.
It is also imperative that the EU mobilise all its efforts at the highest level to combat attempts at intimidation, reprisals and sexual violence perpetrated against women who dare to raise their voice.
Il est également impératif d'établir des systèmes qui éviteront des situations permettant une exploitation sexuelle des enfants, par exemple en sensibilisant les parents et les enfants, mais aussi en traquant les organisations pédophiles actives sur l'internet.
Another imperative is the establishment of systems which will prevent situations in which the danger of sexual exploitation of a child would be possible, such as by the education of parents and children, and also by tracking down paedophile organisations which are active on the Internet.
Il est également impératif de mettre réellement en uvre par des contrôles systématiques et rigoureux les mêmes exigences de qualité et de sécurité, de donner aux consommateurs les mêmes garanties pour les viandes importées des pays tiers que pour les viandes communautaires.
It is also crucial to effectively implement, by means of systematic and rigorous inspections, the same quality and safety requirements, in order to provide consumers with the same guarantees for meats imported from third countries as for Community meats.
Il est impératif que les autorités compétentes contrôlent les mouvements et imposent des interdictions de commercialisation partout où il faut arrêter la progression de la fièvre catarrhale du mouton, et il est également impératif que tous les acteurs adoptent de bonnes pratiques.
It is imperative that the competent authority monitor movements and impose trade bans where necessary to stop the spread of bluetongue and that good practice is followed by all of the actors.
Il est également impératif de respecter les identités oenologiques, les pratiques oenologiques des régions, et ne pas entrer dans des différends qui ne mènent à rien. Je vous le confesse: j'en ai assez des différends qui n'ont pas amélioré l'entente entre les viticulteurs européens.
Another important point is to respect oenological identities, regional oenological practices, and to avoid pointless squabbles: I have to say that I am sick and tired of arguments that frankly have not improved relations among European wine growers.
C’est pourquoi il est également impératif de se pencher sur les valeurs de l’Europe; et les valeurs européennes d’aujourd’hui sont à l’évidence ses citoyens, car nous devons tenir compte de la situation démographique, qui n’est malheureusement pas progressive dans le cas de l’Europe.
That is why it is also essential to look at what are Europe’s values; and Europe’s values today are obviously its people, for we have to take into account the demographic situation, which unfortunately is not a progressive one for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.