Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“également heureux de constater” in English

13 examples
Nous sommes également heureux de constater qu'au moins l'ébauche d'une procédure concernant plusieurs États a été envisagée.
We also welcome the fact that provision is made for at least a rudimentary majority-state procedure.
Je suis également heureux de constater que nous possédons désormais des définitions expliquant en quoi consistent ces infractions.
I am also very happy to note that we now have some definitions of what such breaches consist of.
Je suis également heureux de constater que ce sujet est désormais aussi à l'ordre du jour au sein de l'Organisation mondiale de la santé.
I am also happy to see that this topic has now also been raised in the World Health Organisation.
Je suis également heureux de constater que nous sommes tous bien conscients de l'identité du Tadjikistan et de son rôle spécial dans la région.
I am also pleased that we are aware of Tajikistan's identity and its special role in the region.
Je suis également heureux de constater qu'il semblerait que les sociaux-démocrates aient compris que ce n'est pas une bonne idée de voter contre.
I am also pleased to note that it looks like the Social Democrats have found out that it is not a good idea to vote against it in any event.
Nous sommes également heureux de constater que le nombre d'affaires jugées a augmenté. Néanmoins, le fonctionnement de la Cour reste lent, ce qui nous mène à penser qu'elle manque peut-être de moyens suffisants.
We are also glad to see that cases dealt with have increased, but the Court still operates slowly, which leads us to believe that perhaps it lacks sufficient resources.
Je suis également heureux de constater que la définition de la notion de handicap est laissée à l'appréciation des États membres, ce qui permettra à ceux-ci de la faire aussi large qu'ils jugent bon de le faire.
I am also glad to find that the definition of disabled drivers will be left to the Member States, allowing this to be as broad as each country sees fit.
Nous sommes également heureux de constater que ce rapport contient un engagement par rapport au deuxième pilier, qui doit être disponible sans discrimination en fonction de l'âge, du sexe et du contrat de travail.
We are also pleased to see that this report contains a commitment for second-pillar provision, that it should be available without discrimination on grounds of age, gender and work contract.
La protection des consommateurs et la politique des consommateurs en général sont des questions importantes, et je suis également heureux de constater que le Parlement européen s’implique en les plaçant en tête de l’agenda politique.
Consumer protection and consumer policy in general are important issues, and I am also pleased that the European Parliament is involved in putting them high on the political agenda.
Je suis également heureux de constater que nous avons réussi à nous entendre sur les questions techniques, notamment s’agissant de l’utilisation de systèmes limités techniquement par les intermédiaires réceptionnant des fonds provenant de l’extérieur de l’UE.
I am also happy to note that we have been successful in reaching agreement on technical issues, such as the use of systems with technical limitations by intermediaries receiving funds from outside the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.