Je crois que cela devrait également figurer dans l’analyse.
I believe that this should also feature in the analysis.
La Macédoine est le pays de tous ses citoyens, et cela doit également figurer dans la constitution.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia belongs to all of its citizens and this must also be enshrined in the constitution.
Les mesures visant à prévenir l'addiction à la nicotine doivent également figurer dans cette action.
Anti-nicotine preventive measures must form part of this action, too.
Par ailleurs, j' approuve la décision de faire également figurer dans le règlement le yaourt à boire et les boissons lactées.
I also welcome the decision to also include drinking yoghurt and milk-based beverages in the regulation.
La protection du climat doit également figurer dans la nouvelle réforme agricole; elle doit être intégrée dans cette réforme.
Climate protection must also be part of the new agricultural reform; it needs to be incorporated into this reform.
Cette exigence doit également figurer dans des documents. Je voudrais remercier la Commission pour avoir abordé ces questions.
This requirement must also be stated in documents, and I would like to thank the Commission for addressing these questions.
La clause susmentionnée devrait également figurer dans les accords sectoriels, les échanges commerciaux et l’assistance technique et financière.
The aforementioned clause should also feature in sectoral agreements, trade exchanges, and technical and financial aid.
En outre, les changements dans la politique de visas devraient également figurer dans les plus brefs délais sur les sites Internet des institutions européennes.
In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions' websites.
En outre, les changements intervenant dans la politique en matière de visas devraient également figurer dans les plus brefs délais sur les sites Internet des institutions européennes.
In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions' websites.
Je me demande si cela ne devrait pas être la dernière fois, et je pense que nous devrions simplement envoyer un message clair et direct, qui devrait également figurer dans le règlement d’application que nous attendons toujours.
I wonder whether this should not be the last time, and I think that we should simply send a clear and straightforward message, which should also be incorporated in the implementing regulation that we are also still awaiting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.