Nous sommes également favorables au principe de la taxe Tobin et nous sommes heureux que Mme Schörling fasse preuve de détermination, contrairement à nos collègues du PPE.
We also support the principle of the Tobin Tax, and we are happy that Mrs Schörling shows determination, unlike our colleagues from the PPE.
Nous sommes également favorables au principe visant à accorder à l’avenir à chaque pays le droit de continuer à avoir son propre commissaire au sein de la Commission européenne.
We also advocate that each country should continue to have its own Commissioner on the European Commission in future.
Nous sommes également favorables au principe d'un système de collecte des miles commun pour le Parlement européen, pour que celui-ci puisse bénéficier de billets d'avion moins chers, même si nous voyons difficilement comment ce système pourrait être déployé en pratique.
We also have a positive view of the principle that the European Parliament should have a common air miles system to provide the benefit of cheaper air travel, even though we find it difficult to see how this could be implemented in practice.