News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également faire l'objet d'une” in English
17 examplesCertains de ces risques peuvent également faire l'objet d'une couverture particulière.
A number of these risks can also be insured privately.
Les décisions économiques doivent également faire l' objet d' une évaluation environnementale.
Environmental assessments must also be included in economic decisions.
Ce point doit également faire l’objet d’une enquête plus approfondie pendant le travail qui nous attend.
This issue too must be investigated further in the course of the work that lies ahead.
Ce que nous exigeons pour le reste du monde doit également faire l’objet d’une protection au sein de l’Union européenne.
What we demand for the world out there must also be protected within the European Union.
Doivent également faire l'objet d'une déclaration les voyages en dehors de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord.
In addition, journeys outside Western Europe and North America should also be declared.
Mais l'accord de Schengen et le système d'information lié à cet accord doivent également faire l'objet d'une communautarisation.
As well as that, though, the Schengen Agreement and its associated information system have to be brought within the Community sphere.
J'ai le sentiment que les relations de l'Union et de la Russie avec la Biélorussie doivent également faire l'objet d'une discussion.
I feel that EU and Russian relations with Belarus should also be discussed.
J'appelle votre attention sur le fait que les intérêts des personnes handicapées devraient également faire l'objet d'une attention maximale.
I call your attention to the fact that the interests of persons with disabilities should also be given maximum consideration.
La réglementation et les moyens de contrôle ne doivent pas seulement être plus stricts, ils doivent également faire l'objet d'une application rigoureuse.
Legislation and controls should not only be tightened up but also applied to the letter.
Nous ne pensons pas que ce soit du ressort de la Commission; au contraire, nous pensons que cela doit également faire l'objet d'une décision via un accord international.
We do not believe that this is a matter for the Commission to decide; on the contrary, we think that this ought also to be decided in an international agreement.
Voilà qui fait l’objet de discussions entre nous, mais qui doit également faire l’objet d’une discussion entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, secteur par secteur.
It is this that is the subject of our discussions among ourselves, but it should also be the subject of a discussion between the European Parliament, the Council and the Commission, on a sector-by-sector basis.
L'héritage de la dégradation de l'environnement, particulièrement autour de la mer d'Aral et du site d'essais nucléaires de Semipalatinsk, doit également faire l'objet d'une réponse adéquate de l'UE.
The legacy of environmental degradation, especially round the Aral Sea and the nuclear test ground of Semipalatinsk should also be tackled with an adequate response from the EU.
Les PTOM avoisinant des pays ACP doivent également faire l'objet d'une attention spéciale, dans le respect des accords d'association qui les lient déjà à l'Union, au titre de l'article 299§3 du Traité.
Special attention must also be paid to the OCTs located near to the ACP countries, in accordance with the association agreements that already link them to the Union, under Article 229(3) of the Treaty.
Évidemment, en réponse à certains de ses doutes, le Parlement devra donner son avis lorsque les négociations seront achevées, parce que l'accord global définitif devra également faire l'objet d'une décision.
To answer some of your doubts, of course the European Parliament will have to give its final opinion once the negotiations have been concluded, because a decision will also have to be taken on the final global agreement.
En outre, les PTOM qui avoisinent les pays ACP doivent également faire l'objet d'une attention spéciale dans le respect des accords d'association qui les lient déjà à l'Union européenne au titre de ce même article.
Additionally, OCTs next to ACP countries must also be given a special focus in terms of respect for the association agreements which already link them to the EU by virtue of this Article.
En outre, les PTOM avoisinant des pays ACP doivent également faire l'objet d'une attention spéciale, dans le respect des accords d'association qui les lient déjà à l'Union, au titre de l'article 299, paragraphe 3 du traité.
Overseas Countries and Territories adjoining the ACP also merit special attention, in accordance with the association agreements that already link them to the Union under Article 299(3) of the Treaty.
Il doit donc être clair que la seconde partie du traité devra également faire l'objet d'une ratification des parlements nationaux. Je voudrais donc savoir, comme je l'ai dit, quelle est la position de la Commission à cet égard.
In other words, it must be clear that the second part of the treaty must also be subject to the ratification procedure by national parliaments in future, in which case, as I have already said, I would be interested to know what the Commission's line is on this.
Enfin, la politique de cohésion doit également faire l'objet d'une meilleure communication afin que les citoyens européens comprennent l'importance des fonds structurels dans les grands projets de cohésion territoriale et sociale.
Finally, cohesion policy must also be the subject of better communication so that European citizens can understand the important role played by the Structural Funds in major regional and social cohesion projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
