News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également faire attention” in English
9 examplesMais il nous faut également faire attention à certains aspects.
But there are also some things I think we should guard against.
Nous devons également faire attention à ne pas utiliser cette proposition spécifique pour élaborer une politique générale en matière de développement.
We also need to take care that we are not using this particular proposal in order to write a general development policy.
Nous devons également faire attention au risque de panique, à la suite des prises de position fortes, dans le chef de ceux qui envoient et sont envoyés sur place.
We must also bear in mind the risk of inciting panic, where strong positions are adopted, among those who send staff to the region and those who are sent there by the Member States.
Nous devons également faire attention à ce que l'on appelle le facteur CNN qui fait qu'on croit que les problèmes sont résolus quand on n'en entend plus parler sur les écrans de télévision.
We also have to be aware of what might be called the CNN factor, i.e. once we stop seeing this on our TV screens we think the problem has been resolved.
Il faut également faire attention par excellence aux marchés locaux et à leur approvisionnement respectif, surtout pour les incidences positives qu'ils peuvent avoir sur les petites flottes artisanales côtières.
We must also pay special attention to local markets and their supplies, and particularly to their positive effect on small coastal fishing fleets.
L’indépendance de ces institutions est d’une importance capitale et je crois que nous devrions, à l’avenir également, faire attention à ce que les interfaces techniques fonctionnent afin de garantir l’interopérabilité des systèmes.
It is particularly important that these institutions should be independent, and I believe that, in the future too, we should take care to ensure the functioning especially of the technical interfaces in order to guarantee the systems’ interoperability.
Mais il faut également faire attention au fait que l'Union européenne importe environ 60 % de ce qu'elle consomme, il faut défendre les produits communautaires contre ceux qui ne veillent pas à la qualité ou ne produisent pas dans des conditions sociales ou environnementales acceptables.
But we must also be aware of the fact that the European Union imports almost 60 % of its supplies. We must protect Community products against producers who have no quality control systems or no regard for social or environmental conditions.
Expressions with “également faire attention”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
