Je voudrais également féliciter tous les membres de la commission de l'industrie, du commerce extérieur et de l'énergie pour la qualité de leur travail.
I also want to congratulate the whole Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the quality of its work.
Je souhaiterais également féliciter tous nos collègues, et surtout la rapporteure et tous nos autres collègues députés, pour cette révision réussie de la directive.
I would also like to congratulate all of our colleagues, above all, the rapporteur and all our other fellow Members, for this successful review of the directive.
Je voudrais également féliciter tous les membres de la commission des droits de la femme et tous les députés qui ont contribué à la formulation du programme et du plan d'action destinés à combattre la violence envers les femmes et les enfants.
I wish to extend those congratulations to all the members of the Committee on Women's Rights and all Members who have contributed to the formulation of the programme and the plan of action to combat violence against women and children.