News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également exprimer ma satisfaction” in English
17 examplesJ'aimerais également exprimer ma satisfaction quant à l'élargissement des espaces marins protégés.
I also wish to express my satisfaction at the enlargement of the protected marine areas.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction à la suite de l'adoption des rapports de M. Peneda et de Mme Lambert.
I would also like to express my pleasure that we have also adopted the reports by Mr Peneda and Mrs Lambert.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction quant au fait que, selon le commissaire, la Commission accepte presque tous les points inclus dans ce rapport.
I should also like to express my satisfaction at the fact that, according to the Commissioner, the Commission accepts almost all the points included in this report.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction vis-à-vis de son rapport et du travail des rapporteurs des deux commissions compétentes, M. Stevenson et Mme Lucas.
At the same time, I would like to express my appreciation for her report and the work of the rapporteurs from the expert committees, Mr Stevenson and Mrs Lucas.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction à l'égard du rôle très positif joué par le Parlement tout au long de ces négociations par l'intermédiaire de débats politiques.
I would also like to express my appreciation for the very positive role which Parliament has played in the course of these negotiations through the political debates.
Je souhaite également exprimer ma satisfaction quant à la célérité avec laquelle ils sont parvenus à conclure un accord sur un sujet aussi complexe que les rayonnements optiques.
I also wish to express my appreciation for their rapid conclusion of an agreement on an issue as difficult as optical radiation.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction quant au fait que M. García-Margallo y Marfil ait décidé de ne pas redéposer les amendements qui avaient joué un rôle en première lecture.
I would also like to express our appreciation of the fact that Mr García?Margallo y Marfil has decided not to retable the amendments which played a role in the first reading of this proposal.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire De Palacio, Mesdames et Messieurs, je voudrais également exprimer ma satisfaction totale et inconditionnelle pour le résultat que le comité de conciliation a présenté.
Mr President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, I too would like to express my full and unconditional satisfaction with the result that has come out of the Conciliation Committee.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction que la Commission se soit progressivement inclinée à prêter une plus grande attention au secteur du commerce, comme le montre l'élaboration du Livre vert sur le commerce.
I should also like to say how pleased we are that the Commission has become increasingly willing to give more attention to the commercial sector, as shown by the production of this Green Paper on commerce.
À cet égard, je voudrais également exprimer ma satisfaction quant à l'approbation d'Altener par le Parlement européen et je profite de l'occasion pour vous annoncer que ce programme est devenu opérationnel avec la décision prise par le Conseil le 18 mai dernier.
In this context, I would also like to express my satisfaction at the endorsement given by the European Parliament to the ALTENER programme. I also wish to inform you that the ALTENER programme came into force with the recent Council decision of 18 May.
J'aimerais également exprimer ma satisfaction du fait qu'on reconnaisse l'importance du travail des organisations non-gouvernementales et qu'on en tienne compte dans la coopération au développement, notamment afin de consolider la société civile par le biais de cette coopération.
I would similarly like to say how satisfied I am that the importance of the work of NGOs, which work independently of governments, is being acknowledged and taken into account in development cooperation with the express purpose of strengthening civil society as a result of such cooperation.
Monsieur le Président, je voudrais également exprimer ma satisfaction au sujet de la déclaration de M. Busquin, qui a abordé un grand nombre des idées que nous avons discutées dans le rapport de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
Mr President, I would also like to welcome Mr Busquin's statement. Many of the ideas that we discussed in the report from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy have been taken on board.
J'aimerais également exprimer ma satisfaction de voir qu'il a été tenu compte de l'amendement no 4 dans lequel la commission des relations économiques extérieures propose que la limite globale de la garantie soit redistribuée entre les régions afin d'assurer un équilibre cohérent.
I also wish to express by satisfaction at seeing that Amendment No 4 has been included - in it the Committee on External Economic Relations proposes that the overall guarantee limit should be redistributed among the regions in order to strike a coherent balance.
Je voudrais également exprimer ma satisfaction devant les progrès accomplis en matière de sécurité, un domaine difficile et complexe s'il en est. Certains aspects en sont tout à fait clairs, comme le montre ce rapport, et d'autres plutôt obscurs, mais je préfère ne pas préciser lesquels.
I also wish to state my satisfaction at the progress made in relation to safety, a difficult and complex issue if ever there were one, with some areas that are totally clear, as today's report shows, and others rather darker, although I prefer not to say which areas occur to me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
