J'aimerais également exprimer ma reconnaissance envers le président américain pour ses efforts dans cette affaire.
I want also to recognize the efforts of the American President in this.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais également exprimer ma reconnaissance envers le rapporteur pour son très bon travail.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would also like to extend my recognition to the rapporteur of his very good work.
Je voudrais également exprimer ma reconnaissance à Mme Van Lancker pour les importants efforts déployés dans le cadre de l'élaboration de son rapport.
I also want to express my appreciation of the major effort which Mrs Van Lancker has put into drawing up the report.
J'aimerais également exprimer ma reconnaissance au président Santer et à ses collègues de la Commission, pour l'aide constante qu'ils nous ont accordée depuis le début de ce processus.
I would also like to extend my appreciation to President Santer and his Commission colleagues for the continued support which they have given to this process since its inception.
Je voudrais également exprimer ma reconnaissance et mon approbation à l'égard du commissaire van den Broeck et je dirais personnellement que s'il y avait plus de gens comme lui au sein de la Commission, celle-ci serait bien meilleure.
I would also like to say a word of thanks and appreciation to Commissioner van den Broek and express a personal view that if there were more people like him in the Commission we would have a far better Commission.