L'UE peut également exercer une influence positive sur la situation au Moyen-Orient.
The EU can also exert a positive influence on the situation in the Middle East.
Le Parlement européen doit également exercer une influence accrue sur l'élément militaire, via le budget et une justification adéquate par le Conseil.
The European Parliament should also gain greater influence on military action through the budget and proper accountability through the Council.
Nous devrions également exercer une influence sur les pays voisins, pour qu'ils cessent de mettre des restrictions à l'entrée des réfugiés, forçant ainsi bon nombre d'entre eux à rester aux frontières.
We should also exert influence on neighbouring countries, so that they cease to place entry restrictions on the refugees, thus forcing many to remain on the borders.
La Russie est un partenaire extrêmement important que nous devons faire entrer dans le jeu international, car de cette manière nous pourrons également exercer une influence en matière de droits de l’homme et de démocratie dans cet immense pays.
Russia is an extremely important partner that we must bring into international affairs, because that way we can also influence human rights and democracy in that huge country.
Elle pourra également exercer une influence modératrice sur la Grande-Bretagne, qui pense pouvoir faire figure de pont entre l' Amérique et l' Union européenne mais qui, si elle persiste dans cette attitude, représentera davantage un obstacle qu' une solution.
It will also be able to exercise a restraining influence on Great Britain which believes that, through its action, it can act as a bridge between America and the European Union but which, at this rate, will be more of a hindrance than anything else.