Il faudra également examiner la question de la concurrence entre secteurs de transport intermodaux afin de trouver des solutions à l'échelle européenne.
We will also have to examine the question of competition between intermodal sectors in order to find solutions on a European scale.
Comme nous parlons de taux d'alcoolémie, je me demande si la commissaire, dans sa recommandation, va également examiner la question plus large des drogues.
As we are talking about blood-alcohol levels I wonder if the Commissioner, in her recommendation is also going to be looking at the broader issue of drugs?
(HU) Je me réjouis du fait qu'alors que de nombreux États membres de l'Union européenne sont en train de réformer leur système de soins de santé, le Parlement européen doive également examiner la question dans un rapport séparé, et je félicite ma collègue, Mme Vergnaud, pour son travail.
(HU) I welcome the fact that when numerous European Union Member States are working on reforming their health care systems, the European Parliament should also examine the question in a separate report, and I congratulate my fellow Member, Mrs Vergnaud, on her work.