On pourrait également examiner la possibilité de normaliser les critères de référence ainsi que les informations de référence.
Consideration might be given also to standardizing the requirements for the reference bases and the reference information.
Parmi les campagnes de sensibilisation suggérées, nous devrions également examiner la possibilité de financer la promotion des professions de gens de mer dans les écoles secondaires.
As part of the suggested awareness campaign, we should also look at the possibility of funding the promotion of seafaring at secondary-school level.
Il faut également examiner la possibilité de procéder à un renvoi en commission, car la directive concernant l'étiquetage, sur laquelle porte cette proposition, est encore susceptible d'amélioration.
We must also discuss if we should perhaps refer it back to the Committee, because the labelling directive, to which this proposal refers, still needs revision.
La communauté internationale pourrait également examiner la possibilité de mettre en place un système d'avertissement précoce, un système qui prévienne les populations de l'imminence de ces catastrophes.
It might also be a task for the international community to look at what we can do to set up a sort of early warning system, a system that warns people before these disasters.