Les restrictions budgétaires ont également eu pour conséquence de réduire de manière significative les sources d'emploi pour les personnes handicapées.
As a result, the sources of employment provided for people with disabilities have decreased significantly due to budgetary restraint.
Ces politiques de diversification ont également eu pour conséquence que, ces dernières années, l'Europe est devenue moins dépendante de ses principaux fournisseurs.
These diversification policies have also meant that, over the last few years, Europe has become less dependent on the main suppliers.
Ces libertés - si louables soient-elles - ont également eu pour conséquence que certains en ont occasionnellement fait un usage abusif, comme par exemple pour éluder l'impôt.
Welcome though these freedoms may be, they have also occasionally been abused for purposes such as tax evasion.
Le processus de privatisation, notamment, a pris davantage de temps, ce qui a également eu pour conséquence la perte, pour le budget de l'État, des revenus que devaient lui rapporter ces privatisations.
In particular, the privatisation process has taken longer, which has also led to the State budget' s losing income from the privatisation.