J'ai également eu l'opportunité de parler avec votre Président, M. Felipe Calderón.
I also had the opportunity to speak with your President, Felipe Calderón.
J’ai également eu l’opportunité de lui exposer dans les détails les observations et conclusions contenues dans ce rapport.
I was also able to take the opportunity of providing the committee with a detailed account of the observations and conclusions contained in the report.
Nous, membres du Parlement européen, avons également eu l'opportunité de rencontrer des élus régionaux au cours d'événements intéressants.
We, the Members of the European Parliament, also had the opportunity to meet regional politicians in the course of interesting events.
Au cours de cette année, nous avons également eu l'opportunité d'écouter une allocution du patriarche œcuménique de Constantinople, Bartholomée Ier. Monsieur le Grand Rabbin, avec votre discours d'aujourd'hui, nous aurons entendu des représentants du judaïsme, du christianisme et de l'islam.
As the year went on, we also had the opportunity to listen to an address by the Ecumenical Patriarch of Constantinople, Bartholomew I. With your speech today, Chief Rabbi, we will have heard from representatives of Judaism, Christianity and Islam.