News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également eu égard” in English
7 examplesJe pourrais aborder toutes les propositions d'amendements, mais cela nous amènerait trop loin, également eu égard au fait qu'il s'agit d'une recommandation.
I could now discuss all the amendments, but that would be going too far, given also that this is a recommendation.
Pour cette raison, mais également eu égard aux intérêts historiques et économiques de l'Union européenne en Andorre, nous nous devons d'accorder de l'importance à ce pays, bien qu'il soit petit.
Not for that reason alone, but also because of all the historical and economic links between the European Union and Andorra, we should accord great importance to this country, even though it is such a small one.
Cette proposition est réaliste et équilibrée au regard des conditions du marché, non seulement à cause de la crise économique, mais également eu égard aux demandes ainsi qu'aux obligations et aux ambitions des travailleuses elles-mêmes.
The proposal is realistic and balanced in relation to market conditions, not only because of the economic crisis, but also because of the demands and professional obligations and ambitions of working women themselves.
Je crois que la question de la subsidiarité et sa signification dans la pratique revêtent une importance cruciale pour tout le débat sur l'avenir de l'Europe - non seulement en ce qui concerne les droits des nations et des régions au sein des États membres, mais également eu égard à la citoyenneté.
I believe that the issue of subsidiarity and its meaning in practice is central to the whole debate on the future of Europe - not only in terms of the rights of nations and regions within the Member States, but also in terms of citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
