L’apprentissage tout au long de la vie vise à procurer des compétences clés non seulement pour s’adapter aux changements, mais également et surtout pour être un agent proactif du changement.
The object of lifelong learning is the acquisition of key competences in order, not only to adapt oneself to change, but also, and in particular, to be an active agent of change.
Il faut garantir une pêche durable dans les eaux communautaires, mais cela vaut également - et surtout - pour les pays en voie de développement pour lesquels les poissons constituent une des rares ressources accessibles aux plus pauvres.
We need to ensure that we have sustainable fisheries in EU waters, but the same applies - and even more so - in the developing countries, where fish are one of the few resources to which the poorest people have access.