Elle est également essentielle pour accroître la compétitivité pendant que l'Union surmonte la crise économique.
It is also essential in increasing competitiveness as the EU overcomes the economic crisis.
Selon moi, cette modification du système est également essentielle pour la seconde phase du futur règlement sur les créneaux horaires.
This change in the system is essential, in my view, also for the second phase of the future Slot Regulation.
C'est pour cela que la politique de sécurité de l'Union est également essentielle pour préserver la nature ouverte et tolérante des sociétés européennes.
This is why the Union's security policy is also essential in order to preserve the open and tolerant nature of European societies.
L'application uniforme et intégrale de la Charte des droits fondamentaux au niveau de l'UE est également essentielle pour garantir la crédibilité de l'Union.
The uniform and full application of the Charter of Fundamental Rights at EU level is equally essential to ensure the Union's credibility.
Elle est également essentielle pour que l’Union européenne exerce un rôle plus important et pour que son modèle de marché social évolue durablement dans le monde globalisé.
It is also important if the European Union is to play a greater role and if its social market model is to develop sustainably in the global world.
La disposition stipulant que les utilisateurs handicapés obtiendront un accès équivalent à l'Internet et aux autres services de communication est également essentielle pour garantir que chacun profite des avantages de l'ère numérique que nous vivons.
The stipulation that disabled users receive equivalent access to the Internet and other communication services is also essential to ensure that everyone benefits from today's digital age.
Et, dans cette direction, la proposition M. Sterckx prévoyant un délai de 18 mois est également essentielle pour que ces dispositions ne restent pas des v?ux pieux mais qu'elles s'inscrivent dans le droit de tous les États membres de l'Union européenne.
And Mr Sterckx's proposed 18-month deadline is essential if these proposals are to become law in all the Member States of the European Union, rather than just a 'to-do' list.