Il est également essentiel de veiller à ce que les citoyens européens soient pleinement informés de leurs droits dans ce domaine particulier.
It is also essential to ensure that European citizens are fully informed of all of their rights in this particular area.
Naturellement, il est également essentiel de veiller à ce que l'Union européenne dispose de son propre financement, afin de lui permettre d'exercer les fonctions que nous avons tous ensemble convenu de lui donner et qui sont consacrées dans le traité de Lisbonne.
Of course, it is also important to ensure that the European Union receives its own funding, thereby enabling it to also carry out the functions that we have together agreed upon and which came our way with the Treaty of Lisbon.
Je considère qu'il est également essentiel de veiller à ce que ces fiches soient bien conçues pour qu'elles soient accessibles à tous les utilisateurs de l'Union, ce qui n'est guère aisé en présence de matériel technique de ce genre rédigé dans plusieurs langues.
In addition, I would stress the need for good design of these sheets to ensure they are comprehensible to all users throughout the Union, which is not easy when dealing with technical material like this in many different languages.