Il est également essentiel de mettre un terme aux activités spéculatives sur le marché.
It is also essential to put an end to speculative activities in the market.
Il est également essentiel de mettre en commun et de centraliser les informations, ainsi que les analyses d'experts, lorsque de telles contrefaçons sont découvertes.
It is also essential to pool and centralise information, and expert analysis when such counterfeiting comes to light.
Il est également essentiel de mettre en œuvre des technologies destinées à empêcher le gaspillage de l'eau et d'accroître la prise de conscience sociale de ce problème.
It is also essential to implement technology to prevent water from being wasted and to raise social awareness of this problem.
Il est également essentiel de mettre au point des mécanismes appropriés de coopération entre le Parlement et la Commission afin que le Parlement soit tenu informé des travaux préparatoires en cours, et qu'il soit en mesure d'acquérir une bonne connaissance de la nature des questions examinées.
It is also essential to develop suitable mechanisms of cooperation between Parliament and the Commission, so that Parliament will be kept informed about preparatory work which is in progress and be able to gain a good knowledge of the nature of the issues under consideration.