Toutefois, je souhaiterais dire qu'il est bien que l'Arménie soit également engagée dans ces projets, notamment ceux liés au transport.
However, I would like to say that it is good that Armenia will also be involved in these projects, including transport-related projects.
L'Europe est aux côtés des États-Unis dans la lutte contre le terrorisme, mais elle est également engagée dans la lutte contre la pauvreté qui divise le monde, tandis que la situation au Moyen-Orient est devenue tragique.
Europe is standing shoulder to shoulder with the United States in the fight against terrorism, but it is also concentrating on combating the poverty which divides the world, while the situation in the Middle East has reached tragic dimensions.
Bien que la Commission se soit également engagée dans le code de conduite du 15 mars 1995 à tenir compte des initiatives du Parlement européen au titre de l'article 138 B, elle n'a soumis jusqu'alors aucune proposition en ce sens.
Although the Commission has also undertaken, in the code of conduct of 15 March 1995, to take account of initiatives by Parliament pursuant to Article 138b, it has still not submitted any proposals in respect of those items.