Nous sommes également en faveur d' un meilleur transfert d' informations.
We are also in favour of providing information more effectively.
Nous plaidons également en faveur d'un soutien plus important des mesures de prévention.
We naturally also want more support for preventive measures.
Je suis également en faveur d'un sujet qui tient à coeur à M. Wijsenbeek, à savoir la promotion de l'utilisation du vélo.
I am also in favour of a subject which is close to Mr Wijsenbeek's heart, namely promotion of the use of the bicycle.
Je plaide également en faveur d'un dialogue industriel intensif en intégrant les industries d'Europe et d'Amérique latine.
I also advocate intensive dialogue involving industry in Europe and Latin America.
Comme vous le savez, nous sommes favorables au libre échange, mais nous sommes également en faveur d'un commerce équitable.
We are in favour of free trade, as you know, but we are also in favour of fair trade.
Je suis également en faveur d’un principe de substitution bien implanté, principe que la Suède a déjà introduit et qui fonctionne bien globalement.
I also support a strong substitution principle. Sweden has already introduced this, and to a large degree it is operating well.
Je suis également en faveur d'un renforcement de la coopération dans le domaine des droits de l'homme entre l'OMC et les principales institutions de l'ONU.
I also support a strengthening of cooperation in human rights between the WTO and the main UN institutions.
(HU) Monsieur le Président, en ce qui me concerne, je suis également en faveur d'un accord de libre-échange en vigueur entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe.
(HU) Mr President, personally, I too am in favour of a free trade agreement coming into effect between the European Union and the Gulf Cooperation Council.
Des arguments plaident également en faveur d'un effort budgétaire sur la base de l'IEVP, le nouvel instrument appelé à remplacer les programmes TACIS et MEDA et destiné à soutenir les processus visés dans notre partie du monde.
There is also justification for a budgetary effort based on ENPI, the new instrument to replace the TACIS and MEDA programmes, which supports the desired processes in our part of the world.
Le Parlement européen se prononce également en faveur d'un plus grand soutien au développement et d'une extension de la délégation de la Commission à Kaboul afin d'effectuer les vérifications, les audits et les inspections nécessaires.
The European Parliament also argues in favour of more development support and an extension of the Commission's delegation in Kabul to carry out the necessary verifications, audits and inspections.
Nous votons également en faveur d'un renforcement des relations avec Europol et le réseau judiciaire européen, et de la création de liens avec d'autres agences européennes et internationales telles que Frontex, Interpol et l'Organisation mondiale des douanes.
It also voted in favour of strengthening relations with Europol and the European judicial network, and of creating links with other European and international agencies, such as Frontex, Interpol and the World Customs Organisation.
Agirez-vous également en faveur d'un commerce juste au niveau mondial, capable de promouvoir le développement, le travail décent et le respect des droits de l'homme, c'est-à-dire pour introduire dans nos accords des normes sociales et environnementales contraignantes?
Will you also take action to support fair trade at world level, fair trade that is capable of promoting development, decent work and respect for human rights? In other words, will you introduce binding social and environmental standards into our agreements?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.