Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“également en dehors” in English

19 examples
En ce qui concerne la coordination, il est important qu'elle ait lieu également en dehors du territoire européen.
When it comes to coordination, it is important for this to be established outside the EU, too.
La question de la santé des abeilles est particulièrement préoccupante au sein mais également en dehors de l'Union européenne.
The issue of bee health is particularly worrying within but also outside the European Union.
Troisièmement, l'état des dépenses en matière de programmes de politique extérieure est également en dehors du bien et du mal.
Third: in the case of the foreign policy programmes, we have a spending situation which is equally haywire.
Madame la Présidente, parmi les nombreux amis âgés et retraités que j'ai en Italie, mais également en dehors de l'Italie, il y a un Chinois.
Madam President, among my many elderly friends in Italy and elsewhere there is one Chinese man.
Une chose est sûre: notre débat d’aujourd’hui a suscité un énorme intérêt, non seulement ici dans cette Assemblée, mais également en dehors.
One thing is certain: our debate today has provoked enormous interest not just here in this Parliament but also outside.
Il ne faut néanmoins pas oublier que la problématique épineuse en matière de responsabilité parentale se pose également en dehors de l’Union européenne et à l’égard des pays tiers.
Nevertheless, we should not forget that the thorny issue of parental responsibility also arises outside the European Union with regard to third countries.
Ce qui vaut pour l'intégration européenne dans son ensemble est également valable pour l'élargissement : nous devons prendre le parti de cette Europe également en dehors des institutions.
The same applies to enlargement and European integration as a whole. We also have to stand up for this Europe outside the institutions.
J'attends des propositions plus concrètes au niveau de l'UE quant à la manière dont l'UE peut davantage nous aider à maintenir la drogue hors d'Irlande, mais également en dehors du reste de l'Europe.
I look forward to more concrete proposals at EU level as to how the EU can further help us keep drugs not only out of Ireland but also out of the rest of Europe.
Ou bien alors, cette politique est une tentative non seulement de consolider un ensemble de valeurs communes parmi les États membres de l'Union, mais encore de les faire triompher également en dehors de celle-ci.
Or is it also and above all the endeavour to create a more deep-reaching common European system of values, not only in the Member States of the Union but outside too?
La Hongrie, la Lettonie, la Roumanie, en dehors de la zone euro, l'Irlande, l'Espagne, le Portugal, le Royaume-Uni et la Grèce, également, en dehors d'une trêve de quatre ans, durant laquelle nous étions au pouvoir.
Hungary, Latvia, Romania, outside the euro area, Ireland, Spain, Portugal, the United Kingdom and Greece too, apart from a break of four years, when our lot were in.
Qu’en est-il des propositions concrètes concernant, par exemple, la coordination en matière de politique économique, qui est absolument vitale, en particulier dans la zone euro, mais également en dehors, afin d’instaurer de meilleures conditions économiques?
Where are the concrete proposals regarding, for example, coordination in economic policy, which is absolutely vital, especially in the euro area but also outside it, in order to create better economic conditions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.