Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“également du principe” in English

15 examples
Nous partons également du principe que les autorités britanniques aborderont cette question de manière sérieuse.
We also assume that the UK authorities will look at this seriously.
Nous partons également du principe, comme le prévoit la Commission, que cette commercialisation débutera en 2005.
We are also proceeding from the assumption, which the Commission also proposes, that this introduction to the market shall start in 2005.
Le rapport part également du principe que l’industrie pharmaceutique estime que le développement de médicaments pédiatriques spéciaux n’est pas rentable.
The report is also based on the notion that the pharmaceutical industry does not think it profitable to develop special paediatric medicines.
Deuxièmement, nous partons également du principe que les distorsions de concurrence seront évitées en mettant les modes de transport sur un pied d'égalité.
Secondly, we also assume that distortions of competition will be avoided by treating carriers identically.
Vous partez également du principe que le choix de l'intégration politique a un effet centralisateur qui est contraire à l'indispensable décentralisation de la politique.
You also take it for granted that opting for political integration will have a centralising effect, which will work against the decentralisation of policy that we need.
Il ne s’agit pas uniquement d’un principe fixé par les Traités, mais également du principe auquel nous devons confier le futur du processus d’intégration politique et économique de l’Europe.
It is not solely a question of a principle laid down in the Treaties, but it is the principle to which we have to entrust the future of the political and economic integration process in Europe.
Nous nous sommes abstenus lors du vote final concernant ce rapport, puisqu'il part également du principe que l'Union économique et monétaire sera réalisée et qu'il adopte à l'égard de ce projet.
As this report is also based on the fact that economic and monetary union will come about and it supports this project, we have abstained in the final vote on the report.
Je pars également du principe qu'il est nécessaire de progresser dans ces dossiers, de telle sorte que le moratoire imposé de fait sur l'autorisation de nouvelles applications OGM puisse être levé.
I also assume that progress in these dossiers is required so that the actual moratorium on admitting new GMO applications can be lifted.
La Commission se réjouit également du principe de responsabilité solidaire et individuelle du cédant et du cessionnaire proposé par l'amendement no 5 relatif au second alinéa de l'article 3, paragraphe 1.
The Commission also welcomes the principle of joint and several liability as between the transferer and the transferee proposed in Amendment No 5, the second sub-paragraph of Article 3(1).
Le rapport traite également du principe de l'égalité de traitement, c'est-à-dire de l'égalité de traitement et de l'absence de discrimination à l'égard des travailleurs, indépendamment de leur nationalité.
The report also deals with the principle of equal treatment, that is to say equal treatment and the absence of discrimination against workers, irrespective of nationality.
Je pars également du principe, et ce point figure également dans le rapport des sages, qu' un commissaire devra s' en aller à partir du moment où il communique délibérément une fausse information au Parlement.
I also take for granted, and this is also in the Wise Men' s report, the fact that if a Commissioner should be found to have knowingly supplied Parliament with false information, then this same Commissioner would depart.
Je pars également du principe que vous, Monsieur le Commissaire, voulez faire honneur à votre réputation, ainsi qu' au travail accompli par vos prédécesseurs, et que vos services partagent aussi le même objectif.
I also assume that you, Commissioner, want to honour the reputation of, and the work put in by, your predecessors and that your offices will pursue the same objective.
Nous nous sommes abstenus lors du vote final concernant ce rapport, puisqu'il part également du principe que l'Union économique et monétaire sera réalisée et qu'il adopte à l'égard de ce projet une attitude positive.
As this report is also based on the fact that economic and monetary union will come about and it supports this project, we have abstained in the final vote on the report.
La commission de la culture part également du principe que ces rémunérations peuvent être réglées soit par le biais d'une indemnité forfaitaire, soit d'une manière similaire aux méthodes qui réglementent la protection de la propriété intellectuelle dans les États membres.
The Culture Committee envisages that rules of this kind might comprise either a flat-rate charge and/or methods analogous to those already used in the Member States to regulate the protection of intellectual property.
Expressions with “également du principe”
part également du principe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.