Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“également du côté” in English

14 examples
Elle ne meurt pas uniquement du côté hongrois mais également du côté autrichien.
Now, moreover, it is dying not only on the Hungarian side, but on the Austrian side too.
Nous avons donc encore beaucoup de travail à réaliser, également du côté de l' Assemblée.
I agree that we therefore still have work to do, as we also have here in Parliament.
Il y en a également du côté européen. Quel droit avons-nous d'empêcher qu'ils ne soient débattus ?
There are difficult issues for the European side as well and what right do we have to prevent that being discussed?
Tel a été le cas, en ce qui concerne nos assistants personnels et les membres de notre équipe, mais également du côté du secrétariat.
We certainly had this, not just in the shape of our personal assistants and our group staff, but also, above all, in an excellent secretariat.
Bien sûr, nous savons ici qu'il y a également du côté tchétchène, des groupements prêts à répondre avec violence à la moindre provocation.
Of course, we know here that there are plenty of groups on the Chechen side whose readiness for violence is not slow to manifest itself.
Cette concurrence se durcit non seulement du côté de l'offre sur notre marché, mais également du côté de la demande sur le marché des matériaux bruts et de l'énergie.
This competition is becoming more cut-throat not only on the supply side of our market, but also on the demand side of the market of raw materials and energy.
Je sais aussi qu'au moment d'élaborer les nouvelles propositions, je trouverai un appui, non seulement du côté de votre Assemblée, mais également du côté de la nouvelle Constitution européenne.
I am also aware of the fact that, when the new proposals are being drawn up, I shall have the support, not only of this House, but also of the new European Constitution.
Je voudrais également, du côté de la Commission, remercier plus particulièrement M. Erkki Liikanen et les services responsables des budgets, pour l'excellente collaboration dont la présidence s'est réjouie tout au long des semaines passées.
On the Commission side, I would also like to thank Mr Erkki Liikanen, in particular, and the departments with responsibility for the budgets, for their excellent collaboration, which the Presidency has been fortunate enough to enjoy throughout the last few weeks.
Je pense que nous devrions rapidement soutenir ce processus, par exemple en formant des gens à l'administration, également du côté européen, du côté des États membres, pour qu'une infrastructure se crée et pour que le Timor oriental puisse exister par lui-même.
Such assistance might, for example, take the form of training for East Timorese administrators in the European Union, in the Member States, with a view to the creation of an administrative infrastructure that would enable East Timor to manage its own affairs.
Tant que nous aurons des organisations communes de marchés et tant que nous refuserons d'y injecter davantage de fonds, cette façon de faire ne pourra fonctionner que si l'on regarde également du côté de la production et, peut-être, si l'on se soucie d'une certaine maîtrise de celle-ci.
While we have a common organisation of the market and claim, on the one hand, that we do not want more money injected into it, this will only be effective if we, on the other hand, also consider the production side and possibly a certain level of control of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.