Je pense qu’il serait bon de connaître la position du Conseil, car celui-ci doit également donner son avis en l’absence de proposition.
I believe it would be good to know the Council’s position, since, if there is no proposal, the Council must also give its opinion.
Je pense que la Commission devrait également donner son avis sur ces questions - aides d'État, concurrence, abus de position dominante et autres, sur les marchés intérieurs.
I feel that a comment from the Commission on these matters - state aid, competition, the abuse of dominant positions and so forth in the internal markets - would be appropriate too.