Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“également donner lieu” in English

11 examples
La procédure d'apurement des comptes doit également donner lieu à des sanctions qui font mal.
In such cases there must be tangible sanctions that really bite, linked to the process of clearing the accounts.
L’augmentation des frais de carburant doit également donner lieu à l’octroi d’une aide communautaire directe.
There should also be direct Community aid due to the increase in fuel costs.
Elle peut également donner lieu à des conflits familiaux et déboucher sur des habitudes alimentaires inappropriées au sein des groupes de pairs.
It may also lead to family disputes and result in inappropriate eating habits within peer groups.
Ce cadre juridique doit également donner lieu à une coopération de meilleure qualité entre l'industrie et la recherche académique, ce qui facilitera la mise en œuvre des innovations.
This legal framework must also ensure better cooperation between industry and academic research, thereby facilitating the implementation of innovations.
Nous sommes prêts à contribuer à toute accélération - la procédure de codécision peut également donner lieu à une procédure accélérée -, et de garantir également une transparence totale en la matière.
We are prepared to go along with anything which speeds things up - we can also apply the fast track procedure to the parliamentary codecision procedure - and to guarantee that there is total transparency.
Mais ce point doit également donner lieu à un contrôle clair. Il ne faudrait en effet pas que la politique étrangère, de sécurité et de défense équivaille à un recul en matière de transparence et de démocratie.
But here too, control must clearly be in evidence, because we cannot have a situation where European foreign, security and defence policy means less transparency and democracy.
Une chose me semble claire : à l'instar de ce qui s'est passé pour toutes les autres réglementations entièrement nouvelles, le secteur des fruits et légumes doit également donner lieu à un examen s'appuyant sur les expériences pratiques enregistrées au cours des dernières années.
One thing is clear to me: as with any totally new system, the practical experience that we have gained in recent years suggests that the market organisation for fruit and vegetables must be the subject of a review as well, and it must also be fine-tuned.
Nous croyons également que les chiffres encourageants déjà cités au sujet de l'économie slovaque, peuvent également donner lieu à un certain optimisme, de sorte que les insuffisances politiques abordées avec raison par le rapporteur, pourront trouver une solution dans un avenir relativement proche.
We also believe that the already mentioned, encouraging economic figures of the Slovak economy may also give cause for a certain optimism so that the political inadequacies rightly referred to by the rapporteur can be remedied in the foreseeable future.
Expressions with “également donner lieu”
doit également donner lieu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.