Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“également donné lieu” in English

13 examples
Il a également donné lieu à des améliorations structurelles notables.
It has also led to considerable structural improvements.
C'est un point sensible qui a également donné lieu à une certaine controverse au sein de la Commission.
This is a sensitive point that has also caused some controversy within the Commission.
Ces moyens ont également donné lieu à des restructurations couronnées de succès, ainsi qu'à une augmentation de la compétitivité.
Successful restructuring has indeed been effected in some cases, and producers have become more competitive.
Il a également donné lieu à un financement pour la maintenance et le développement de systèmes et de programmes de communication et d'information.
There has also been funding for the maintenance and development of communication and information systems and schemes.
Elle a également donné lieu à une modernisation en profondeur grâce à laquelle les consommateurs ont eu accès à des produits de meilleure qualité à des prix moins élevés.
It has also brought extensive modernisation which has provided consumers with better quality products at lower prices.
L’incapacité des pays plus développés à recycler les déchets a également donné lieu à des situations paradoxales de dépendance économique par rapport à certaines ressources.
The more developed countries’ inability to recycle has also produced paradoxical situations of economic dependence on certain resources.
Il me reste une minute que j’aimerais brièvement consacrer à l’examen d’un autre élément, celui du congé parental, qui a également donné lieu à d’intenses débats parmi nous.
I have one minute left, which I would like to use to briefly address another point, that being parental leave, which has also given rise to vigorous debate among us.
Bien entendu, ce développement a également donné lieu à de nombreux nouveaux problèmes qui ne sont toujours pas entièrement résolus - à titre d'exemple, je citerai la doctrine de l'intervention humanitaire.
Naturally, this development also gave rise to a multitude of new problems that are still not fully resolved - an example being the doctrine of humanitarian intervention.
Ils ont également donné lieu à l'apparition et au renforcement des stéréotypes en raison desquels le rôle des femmes dans la société est grandement réduit, éclipsées qu'elles sont par la domination des hommes.
They have also led to the appearance and reinforcement of stereotypes according to which women's role in society is greatly reduced, overshadowed by powerful men.
Deuxièmement, nous n'oublierons pas non plus l'accueil qu'a réservé la Macédoine aux réfugiés du Kosovo : c'était une fois encore un effort colossal, qui a également donné lieu à des tensions au sein de la Macédoine.
Secondly, we remember the reception in Macedonia of refugees from Kosovo: that too was an enormous effort which caused the necessary tension within Macedonia.
Il s'agit en outre d'un dossier complexe, qui a également donné lieu à plusieurs échanges de lettres entre la Commission et les autorités espagnoles, ce qui explique, entre autres, le temps écoulé depuis l'introduction de ce dossier.
This is a complicated issue, which has also given rise to a great deal of correspondence between the Commission and the Spanish authorities, which is one of the reasons for the amount of time which has passed since this matter first came to light.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.