Nous devons également investir dans un système destiné aux arts et aux sciences humaines, qui devrait également disposer d'un espace de coopération avec les organes publics et les entreprises.
We should also invest in a system for arts and humanities, which should also have an area of cooperation with public bodies and with business.
Nous devons également disposer d'un plan visant à faciliter la transition des pétroliers à simple coque aux pétroliers à double coque, surtout en ce qui concerne les navires entre 600 et 5 000 tonnes.
Also, we must have a scheme to help with the transition from the single-hulled tankers to the double-hulled, especially in the 600 to 5 000 tonne level.
Nous devons également disposer d'un cadre législatif européen harmonisé permettant aux États membres d'appliquer les dispositions communautaires sans mettre à mal leurs propres intérêts en matière de défense.
It is also important to have a harmonised European legislative framework, which would allow the Member States to implement Community provisions without threatening their own defence interests.