J'aimerais également dire quelque chose sur les ONG.
I would also like to say something about the NGOs.
A mon avis, la présidence du Conseil devrait également dire quelque chose au sujet des menaces concernant les frontières - je dis bien les frontières -, de l'Union européenne.
In my opinion, the presidency too should let its voice be heard on the threat to the borders of the European - I repeat, the borders of the European Union.
Enfin, je souhaite également dire quelque chose au sujet du rapport spécial de la Cour des comptes sur les systèmes de contrôle, d'inspection et de sanction touchant aux règles en matière de conservation des ressources halieutiques communautaires.
Finally, I would also like to say something about the Court of Auditors' special report on the control, inspection and sanction systems relating to the rules on conservation of Community fisheries resources.
Vous pourriez également dire quelque chose à propos des produits pharmaceutiques, étant donné les dispositions dans le domaine pharmaceutique permettant la continuation de la vente dans la Communauté européenne de produits pharmaceutiques contenant de la gélatine.
You might also say something about pharmaceutical products, because of the provisions which allow pharmaceutical products to continue to be traded within the European Community that contain gelatine.