Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“également des répercussions sur” in English

14 examples
La protection des animaux a également des répercussions sur la compétitivité des entreprises.
Animal welfare also has an impact on farms' competitiveness, however.
Mais dans un autre domaine qui a également des répercussions sur le système de protection sociale, les progrès se font attendre.
In another area which also affects the social security system, we are not seeing the same progress.
Ce déclassement entraînera, pour l’économie slovaque, une chute de 19 % de la production d’électricité, qui aura également des répercussions sur d’autres secteurs de l’économie.
This will lead to a 19% drop in electricity production for the Slovak economy which will affect other sectors of the economy as well.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le projet de convention du Conseil de l'Europe aura également des répercussions sur la recherche au sein de la Communauté européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the planned Council of Europe convention also has implications for research within the European Community.
Une interdiction de fumer au niveau communautaire aura également des répercussions sur l’emploi dans le secteur du tourisme, alors que les fumeurs sont suffisamment informés des dangers du tabagisme.
A European smoking ban will also have implications for employment in the tourism industry, as smokers are sufficiently well-informed about the dangers of smoking.
Le pas franchi a également des répercussions sur l'ensemble des États membres et des pays candidats ; pour mon pays par exemple, qui comptait la plus longue frontière extérieure, la plus longue frontière fermée.
This move also has knock-on effects on all the Member States and candidate countries, including my own country, which possessed the longest external - and dead - border.
Il ne faut pas perdre de vue que les fluctuations économiques qui touchent les États membres hors de la zone euro ont également des répercussions sur la stabilité économique et financière de l'ensemble de l'Union.
We must not forget that the economic fluctuations which occur in Member States outside the euro area have an impact on the economic and financial stability of the whole Union.
Vu qu'il ne peut s'agir de taxes spéciales, il doit s'agir de la fiscalité en général, qui a également des répercussions sur les coûts, comme vous le constatez chaque fois que vous allez déjeuner ou dîner et que vous payez la note.
Bearing in mind that there cannot be differences in relation to special taxes, there can be differences in relation to taxation as a whole, which has an impact on costs, as you will be aware, every time you go out to lunch or dinner and pay the bill.
La réponse à cette question influence les possibilités des assurés de défendre leurs droits et leurs intérêts, mais a également des répercussions sur la responsabilité des autorités britanniques et, éventuellement, de la Commission.
That affects the policyholders’ possibilities of defending their rights and interests, but it also has an impact upon the responsibility of the UK authorities and, possibly, the Commission.
Nous devons être en mesure de faire entendre notre voix parce que, comme je l'ai dit, les décisions militaires ont également des répercussions sur la politique de sécurité globale de l'Union européenne au sens large, comme je l'ai décrit.
We need to be able to make our voice heard because, as I have said, military decisions also have implications for the European Union's comprehensive security policy in the wider sense, as I have described it.
Cela provoque des problèmes de congestion majeurs mais cela provoque également des problèmes environnementaux - non seulement le bruit et la pollution pour les personnes vivant aux alentours des aéroports, mais également des répercussions sur le climat mondial.
That causes major congestion problems but it also causes major environmental problems as well - not only the noise and pollution for people living around the airports but also the impact on global climate.
Toutefois, comme d'autres orateurs l'ont dit, le processus de démantèlement a également des répercussions sur les pays voisins et pourrait créer un précédent pour d'autres pays disposant de réacteurs similaires qui approchent de la fin de leur durée de vie opérationnelle.
However, as has already been said in this Chamber, the decommissioning process also affects neighbouring countries and may provide a precedent for other countries with similar units approaching the end of their maximum operational life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.