Nous devons nous demander s'il n'est pas possible de mettre sur pied dans cette zone un système de gestion régional qui implique également des pays tiers.
We also need to see if we can introduce and involve third countries in regional management in this area.
Nous aidons également des pays tiers à améliorer leur contrôle des exportations et à lutter contre le trafic illicite de matériaux nucléaires et radiologiques.
We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear and radiological materials.
Nous avons également besoin d'une meilleure transmission de l'information à nos propres banques de données, non seulement des tats membres, mais également des pays tiers vers l'Union européenne.
What we need are better ways of channelling information into our files, not only in the Member States, but also from third countries into the European Union.
Elle permet de fixer un cadre pour les conditions de travail de tel ou tels pays applicables à la main-d'oeuvre détachée, et elle empêche également des pays tiers de pratiquer le dumping salarial sur le territoire de l'Union européenne tout entière.
It will make it possible to establish that certain terms of employment of the country where the work is carried out should apply to workers posted from abroad, and it will also prevent dumping of labour from third countries throughout the territory of the EU.