News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également des mesures pour” in English
7 examplesIl contient également des mesures pour élargir l'espace Schengen à la Roumanie et à la Bulgarie.
There are also plans to extend the Schengen area to include Romania and Bulgaria.
La commission de l'agriculture et du développement rural attend également des mesures pour créer un fonds de restructuration en faveur du secteur du lait.
The Committee on Agriculture and Rural Development also expects measures to create a restructuring fund for the milk sector.
Le Conseil européen de Bruxelles non seulement ne changera pas ces orientations politiques, mais il prendra également des mesures pour les renforcer et les maintenir légalement.
So the European Council in Brussels will not only not change these political orientations, but will also take measures to reinforce and legally safeguard them.
Mais si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, j'estime qu'il est de la plus haute importance de prendre également des mesures pour aider les pays en développement à lutter contre le changement climatique.
In order to achieve the Millennium Development Goals, I think that it is vitally important also to take actions which help developing countries combat climate change.
En même temps que l'Union entreprend d'importants efforts pour renforcer ses capacités en matière de participation des femmes, de paix et de sécurité, nous pensons qu'il est important de prendre également des mesures pour sensibiliser d'autres organisations et pays.
At the same time as the EU undertakes major efforts to strengthen its capabilities in relation to the participation of women, peace and security, we believe that it is also important to take steps to raise awareness within other organisations and countries.
Il contient également des mesures pour améliorer la surveillance et le contrôle des navires dont l’effort de pêche fait l’objet de mesures de gestion. Ces mesures comprennent des dispositions sur la notification préalable ainsi que sur le débarquement obligatoire du cabillaud dans certains ports.
It also contains measures to improve the monitoring and control of the vessels whose fishing effort is subject to management measures; these include provisions on prior notification and on the requirement to land cod in designated ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
