Elles ont également des effets négatifs sur la biodiversité et la qualité de l'eau.
They also have negative side effects for biodiversity and water quality.
De nombreux médicaments ont également des effets négatifs sur la vigilance au volant.
Many medicinal drugs, too, have negative effects on the ability to drive.
Nous savons aujourd'hui bien mieux qu'il y a dix ans que les vitamines ont également des effets négatifs.
We are far more aware than we were ten years ago that vitamins do indeed have adverse effects.
Dans le travail de réforme poursuivi, il est également indispensable de soulever la question des subventions aux exportations qui non seulement constituent un problème en soi, mais qui ont également des effets négatifs sur la situation alimentaire internationale.
In any further work on reform, it will be impossible to avoid addressing the question of export subsidies, which apart from being a problem in themselves also adversely affect the global food situation.
J'en viens à mon dernier point pour l'instant, au sujet de l'Ukraine et la Russie; notre groupe est extrêmement sceptique quant à une ouverture rapide des portes car, comme nous venons de le constater dans le cas de la Serbie, cela aura également des effets négatifs.
Moving on to my final point, for the time being - when talking about Ukraine and Russia - our group is highly sceptical as regards opening the doors quickly, because we have just seen in the case of Serbia that there will also be negative effects.