“également des conséquences économiques” in English
5 examples
Il s'agit là d'un développement qui ne correspond pas à l'esprit de l'Europe et qui aura également des conséquences économiques.
Such a development runs counter to the spirit of Europe, and it will also have an economic impact.
Outre les dommages causés à l'environnement, la pêche illicite a également des conséquences économiques et sociales confrontant les activités de pêche légales à des pertes se chiffrant en milliards d'euros.
As well as damage to the environment, illegal fishing causes economic and social consequences that make legal fisheries suffer losses in the amount of billions of Euro.
Outre l'impact environnemental, elle a également des conséquences économiques néfastes parce qu'elle fausse la concurrence entre les pêcheurs et affecte la viabilité de ceux qui respectent la législation en vigueur.
Apart from the environmental impact, it also has adverse economic repercussions because it distorts competition between fishermen and affects the viability of those acting in accordance with the legislation enacted.
Dans ce type de situation, la Commission ferait bien de ne pas prendre ses décisions uniquement sur le fait de savoir si une fusion provoque une distorsion de concurrence, mais de tenir compte également des conséquences économiques et sociales.
The Commission would do well in this sort of situation to make its decisions not simply on the basis of whether a merger will distort competition but also on the basis of the social and economic consequences.