Hormis sa capacité à réduire le risque d'initiatives dénuées de sérieux, le comité des citoyens offre également des avantages pour les organisateurs.
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.
La libéralisation actuelle a largement contribué à renforcer la compétitivité des entreprises européennes et présente également des avantages pour le citoyen européen.
Current liberalisation has contributed greatly to the competitiveness of European businesses and has also benefited the European citizen.
Il ne fait aucun doute qu'il y aura également des avantages pour les consommateurs. Ceux-ci pourront reconnaître plus facilement les substances dangereuses, par exemple les produits toxiques, corrosifs ou irritants.
There will also undoubtedly be benefits for the consumer, who will be able to recognise hazardous substances such as toxic and corrosive substances and irritants more easily.