Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“également demander au conseil” in English

15 examples
Je voudrais également demander au Conseil s'il existe une position commune par rapport à l'Irak.
Moreover, I should like to ask whether there is agreement in the Council on the policy in relation to Iraq.
Je voudrais également demander au Conseil quelle est sa position à propos du LSD et d’autres drogues illicites.
I should also like to ask about the Council's position on LSD and other illegal narcotics.
Je voudrais également demander au Conseil de suivre l’exemple de cette Assemblée lorsqu’il votera sur cette question.
I would also ask the Council, when it votes on this, to follow this House’s example.
Mais nous voulons également demander au Conseil, dans ce débat très important, comment il assume sa responsabilité à l' égard du Parlement européen.
But we also want to ask the Council in this extremely important debate exactly how it sees its responsibility vis-à-vis the European Parliament.
Cette Assemblée souhaiterait également demander au Conseil s’il existe une stratégie de coordination des processus de ratification dans les 25 États membres.
This House would also like to ask the Council whether a strategy exists for coordinating ratification in the 25 Member States.
Je voudrais également demander au Conseil de veiller à ce que les États membres gèrent avec sensibilité la question du rapatriement forcé des demandeurs d'asile.
I would also ask the Council to please ensure that the Member States handle the matter of the forced repatriation of asylum seekers in a sensitive manner.
Je voudrais également demander au Conseil de lire le rapport très attentivement, car il contient de nombreux points positifs qui pourraient servir l'année prochaine.
I would also ask the Council to read the report very thoroughly, because it contains many good points that could be useful for next year.
Je pense que c’est un compromis que toutes les parties peuvent accepter et c’est pourquoi je voudrais également demander au Conseil et à la Commission d’appuyer l’amendement 57.
I think that this is a compromise that all parties can support, and for that reason I would also ask the Council and the Commission to support Amendment 57.
Je voudrais également demander au Conseil, au nom du groupe libéral, de soutenir, d'une part, l'élaboration de protocoles à la Convention contre la torture, et d'autre part une nouvelle convention internationale sur les disparitions de personnes.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would also call upon the Council to support the drawing up of protocols to the Convention Against Torture, as well as to support a new international convention concerning those who have disappeared.
Je voudrais également demander au Conseil de pouvoir finaliser ces budgets le plus rapidement possible afin que ces deux institutions puissent mener leurs missions de façon responsable et efficace dans les secteurs, nouveaux ou élargis, introduits pas le traité de Lisbonne.
I would also like to make a request to the Council for us to be able to finalise these budgets as soon as possible, so that both institutions can carry out their responsibilities in a responsible and efficient manner in the new or expanded areas introduced by the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.