M. Blak a également demandé la parole.
Mr Blak has also made a request to raise a point of order.
Mme Ilka Schröder avait également demandé la parole.
Mrs Ilka Schröder has also asked to speak.
Il reste un certain nombre de députés qui avaient également demandé la parole.
There are still a few Members who had also asked to speak.
Monsieur le Président, j'avais également demandé la parole pour l'explication de vote sur le rapport Hulthén.
Mr President, I asked to take the floor for the explanation of vote on the Hulthén report too.
Madame la Présidente, je ne veux pas relancer le débat mais j'avais également demandé la parole pour m'exprimer quant à la demande de M. Barón Crespo.
Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion.
Ainsi, M. Hans-Peter Martin, qui a également demandé la parole, peut voir que nous sommes capables de mener avec grande efficacité ce type de procédure de codécision.
So, Mr Hans-Peter Martin, who has also asked for the floor, can see an example of how we can deal in a very efficient way with this type of co-decision procedure.
Mesdames et Messieurs les Députés, MM. Cashman et Simpson m'ont également demandé la parole, mais je les remercierais de bien vouloir se concentrer sur la tâche qui nous occupe.
Ladies and gentlemen, Messrs Cashman and Simpson have also requested the floor, but I would be grateful if we could concentrate on the task in hand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.